Тушеный горох голубя и Кокс, который не может, потому что умер

Do you speak Russian?

Они искренне считают, что говорят… и пишут вполне понятно. Публикую смешную подборку перлов то ли от владельцев ресторанов в туристических зонах то ли от google translate. Нарочно не придумаешь… а это еще и есть надо!

Тушеный горох голубя…  (Какое-то месиво из бобовых)

Чоу смешанных вентиляторов (Ризотто)

Рыбное филе в соусе Корова (ну тут все более менее понятно).

Надо отметить, что родной язык автора вышеизложенных перлов — испанский. Но на английском и на испанском… такая же ерунда выходит!

А это мое любимое, из Вьетнама, на десерт, так сказать. Ржали неделю.

На оной стороне листа меню…

20181118_183027_resized

На другой стороне…

20181118_183121_resized

Таинственный Кокс уже не может! Потому что умер 🙂

На поверку Кокс оказался can of coke, а мертвый Кокс… diet cola.

Всего у не упомнишь, точно расскажу про «Место для удара головой» и падающих коров, т.ч. продолжение следует 🙂

Один комментарий

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s